Політика приватності

Версія 2.0 — документ від 12 листопада 2026 року

Ця політика пояснює, як ми обробляємо персональні дані під час користування сайтом Kantor JR – Exchange та звернень щодо курсів і обміну валют. Вона охоплює всі п’ять мовних версій. Вона не замінює окремої інформації, яку потрібно надати під час операції в обмінному пункті, якщо цього вимагає законодавство.

1. Володілець персональних даних і контакти

Володільцем персональних даних є KANTORY-JR Sp. z o.o., ul. Dworcowa 29, 50-456 Wrocław, NIP: 8971806313, KRS: 0000548337. Kantor JR – Exchange — назва, під якою представлено діяльність обмінного пункту.

З питань персональних даних і реалізації своїх прав звертайтеся на kantorjrexchange@gmail.com або надсилайте листи на зазначену вище адресу. Ці самі контакти призначені для запитань щодо цієї політики.

2. Які дані можуть оброблятися

Під час обслуговування сайту сервер отримує технічні дані, необхідні для з’єднання: IP-адресу, дату й час запиту, запитаний ресурс, заголовки HTTP та передані браузером відомості про програмне забезпечення і пристрій. Залежно від налаштувань хостингу можуть створюватися журнали доступу, помилок і подій безпеки, які також містять код відповіді та адресу сторінки, з якої здійснено перехід, якщо її було передано.

Коли ви звертаєтеся до нас, ми отримуємо надані вами дані: номер телефону або адресу електронної пошти, ім’я та відомості профілю, видимі у WhatsApp, зміст повідомлення, час звернення й можливі вкладення. Запит може містити валюту, суму, напрямок обміну, курс і результат розрахунку. Для звичайного запиту про курс не потрібно надсилати документи, що посвідчують особу, або дані платіжної картки.

У пам’яті браузера ми зберігаємо рішення щодо необов’язкових сервісів і свідомо вибрану мову. Запис рішення містить стани категорій, дати, строки дії та версії інформації; він не містить сум із калькулятора, номера телефону, IP-адреси чи тексту листування.

3. Цілі та правові підстави

Надання доступу до сайту та його основних функцій, технічне обслуговування і захист від зловживань ґрунтуються на нашому законному інтересі в безпечній роботі сайту та забезпеченні зв’язку з обмінним пунктом — стаття 6(1)(f) GDPR. Необхідне збереження налаштувань забезпечує виконання вибору користувача; згода на необов’язкові cookies не є підставою для всіх дій компанії.

Дані, необхідні для конкретного запиту щодо обміну або резервування, ми обробляємо для вжиття заходів на ваш запит до укладення договору, а в разі його укладення — для його виконання, відповідно до статті 6(1)(b) GDPR. Відповіді на загальні запитання та спілкування з представником іншої організації ґрунтуються на статті 6(1)(f) GDPR: нашому інтересі в опрацюванні кореспонденції.

Реалізація прав суб’єктів даних і ведення документації, на яку дійсно поширюється законодавчий обов’язок, ґрунтуються на статті 6(1)(c) GDPR, зокрема у зв’язку зі статтями 12–22 GDPR. Встановлення, пред’явлення або захист правових вимог можуть потребувати збереження необхідних даних на підставі статті 6(1)(f) GDPR.

Необов’язкову карту Google ми активуємо на підставі вашої згоди — стаття 6(1)(a) GDPR, а щодо зберігання або зчитування інформації на пристрої — стаття 399 польського Закону про електронні комунікації. Необхідні операції передавання та функції, прямо запитані користувачем, підпадають під винятки статті 399(3) цього закону. Аналітика наразі вимкнена.

4. Телефон, електронна пошта та WhatsApp

Вибираючи телефон, електронну пошту або WhatsApp, ви вирішуєте надати дані, потрібні для розмови та відповіді. Користуватися WhatsApp не обов’язково: можна зателефонувати або відвідати обмінний пункт. Сайт не має функції запису телефонних розмов.

WhatsApp відкривається через звичайне посилання; ми не завантажуємо автоматично зовнішній віджет чату. Після натискання посилання калькулятора підготовлений текст розрахунку передається сервісу WhatsApp в адресі посилання. Це не означає надсилання повідомлення на робочий обліковий запис: ви самі вирішуєте, чи надіслати його, і можете попередньо змінити текст.

Для користувачів у ЄЕЗ постачальником WhatsApp є WhatsApp Ireland Limited. Пошта за зазначеною адресою обслуговується Gmail — сервісом Google. Постачальники можуть також обробляти дані для власних цілей, визначених у їхніх політиках. Посилання на правила Google і WhatsApp та інформацію про передавання даних наведено наприкінці документа.

5. Калькулятор, запити та резервування

Розрахунки калькулятора виконуються в браузері. До використання посилання WhatsApp код калькулятора не надсилає введену суму на наш сервер або до аналітики. Сайт не створює облікових записів клієнтів, не записує операції в базу даних сайту та не пов’язує розрахунки з реєстром операцій програмного забезпечення обмінного пункту.

Після того як ви надішлете повідомлення, воно надійде на робочий обліковий запис WhatsApp. Працівник вручну підтверджує актуальний курс і наявність валюти. Саме надсилання запиту не означає резервування. Підтверджене обмінним пунктом резервування курсу діє протягом 60 хвилин від моменту підтвердження; сайт не здійснює його автоматично.

Розрахунок є орієнтовним. Дані, необхідні для опрацювання запиту й узгодження умов, охоплюють листування та надані відомості про операцію. Закінчення 60 хвилин не спричиняє автоматичного видалення листування.

6. Хостинг OVHcloud і безпека

Для публічного сайту ми вибрали хостинг OVHcloud. Інфраструктура хостингу обслуговує HTTP-запити, надає файли сайту, може вести технічні журнали та застосовувати засоби захисту. Ці дані потрібні для забезпечення доступності, діагностики помилок, захисту від атак і розслідування інцидентів.

Ми не вказуємо непідтверджене місце розташування центру обробки даних або конкретну компанію групи OVH як сторону договору. Обсяг обробки, права доступу та строки зберігання журналів залежать від вибраної послуги, її фактичних налаштувань і відповідних умов доручення обробки даних.

Якщо ви користуєтеся приватним переглядом із входом через ChatGPT, його інфраструктуру надає ChatGPT Sites, а обслуговування облікового запису й автентифікація регулюються правилами OpenAI. Приватний перегляд не означає, що публічний сайт уже запущено на OVHcloud.

7. Cookies, localStorage і ваші налаштування

Cookies — це файли, якими обмінюються браузер і сервіс. localStorage — окреме сховище браузера; як і cookies, воно може підпадати під правила зберігання та зчитування інформації на пристрої. Не всі такі операції потребують згоди: винятки стосуються операцій, необхідних для передавання даних або надання послуги, прямо запитаної користувачем.

За ключем kantor-jr-consent у localStorage ми окремо зберігаємо вибір щодо аналітики та карти Google, зокрема відмову, із датою та строком дії шість календарних місяців. За ключем kantor-jr-language зберігаємо свідомо вибрану мову протягом шести місяців від останнього вибору. Звичайне зчитування не поновлює строк. Збереження мови не залежить від згоди на аналітику.

Вибір з’являється повторно під час першого відвідування, за відсутності чинного запису, після закінчення його строку або зміни версії інформації. Можна прийняти все, відхилити необов’язкові сервіси або відкрити налаштування категорій. Налаштування cookies доступні через кнопку на комп’ютері та посилання в нижній частині сайту, зокрема на телефоні. Ви можете змінити рішення або відкликати згоду будь-коли.

Якщо сховище браузера заблоковано, рішення може діяти лише в поточному документі; інтерфейс повідомляє про це. Збережені дані також можна видалити в налаштуваннях браузера. Код сайту не встановлює власних аналітичних або рекламних cookies. Хостинг і активовані зовнішні сервіси можуть застосовувати власні технології відповідно до своїх правил.

8. Google Maps

Вбудована карта не завантажується автоматично. Перше ввімкнення потребує інформації про з’єднання з Google та свідомого підтвердження згоди. За чинної згоди достатньо повторного натискання кнопки показу карти; сама згода не запускає її автоматично під час наступного відвідування. До активації код сайту не завантажує ресурси вбудованої карти.

Після активації браузер з’єднується з Google; постачальник може отримувати IP-адресу й технічні дані та використовувати cookies або подібні технології. Для користувачів у ЄЕЗ відповідальною за сервіси Google, охоплені його політикою, зазвичай є Google Ireland Limited. Обсяг даних також залежить від налаштувань браузера й облікового запису Google.

Кнопка вимкнення карти видаляє вбудовану карту та відкликає згоду на неї; рішення також можна змінити в налаштуваннях cookies. Це не видаляє автоматично даних, уже отриманих Google, або його cookies — ними також можна керувати в браузері та сервісах Google. Посилання для прокладання маршруту працює незалежно й після натискання відкриває зовнішній сервіс Google Maps.

9. Аналітика — GA4 вимкнено

Google Analytics 4 повністю вимкнено: немає активного ідентифікатора вимірювання або механізму передавання даних. Ми не запускаємо Google Tag Manager, Google Ads, ремаркетинг або Google Signals. Вибір аналітичної категорії в панелі наразі не вмикає вимірювання.

Перед можливим увімкненням аналітики ми надамо актуальну інформацію про її обсяг, одержувачів і строки зберігання та знову попросимо згоду. Попередня згода не використовуватиметься для раніше не описаних вимірювань. Суми обміну, тексти повідомлень WhatsApp, номери телефонів клієнтів та адреси з текстом резервування не передаються до аналітики.

10. Одержувачі даних і зовнішні посилання

Дані можуть отримувати уповноважені працівники та, у необхідному обсязі, постачальники хостингу, пошти, зв’язку й технічного обслуговування. Залежно від вибраного каналу зв’язку або активованої карти в обробці також беруть участь Google і WhatsApp. Дані можуть передаватися консультантам, особам, які займаються правовими вимогами, та уповноваженим органам, якщо це потрібно й має правову підставу. Обробники, які діють від нашого імені, можуть діяти лише за задокументованими вказівками та на передбачених законом умовах обробки.

Посилання на Facebook, Instagram, Quantor, відгуки Google, WhatsApp і навігацію є звичайними посиланнями. Саме їх відображення не запускає соціальних плагінів або віджетів цих сервісів. Після переходу діють правила зовнішнього постачальника; він може отримати дані з’єднання й адресу сторінки переходу відповідно до налаштувань браузера. Вибрані відгуки відображаються як локальний вміст сайту, без автоматичного віджета Google.

11. Передавання даних за межі ЄЕЗ

Користування глобальними сервісами, особливо Google або WhatsApp, може передбачати обробку даних за межами Європейської економічної зони, зокрема у США. Ми не гарантуємо, що всі операції всіх постачальників здійснюються виключно в ЄЕЗ.

Передавання, для якого потрібні гарантії захисту, регулюється розділом V GDPR. Залежно від сервісу й одержувача постачальники вказують рішення Європейської комісії про належний рівень захисту або стандартні договірні положення з необхідними гарантіями. Сама згода на карту не замінює необхідного механізму передавання. Інформацію про застосовані гарантії та можливість отримати їх копію можна одержати, звернувшись до нас і скориставшись відомостями постачальників за наведеними нижче посиланнями.

12. Як довго ми зберігаємо дані

Запити й листування ми зберігаємо протягом часу, необхідного для відповіді, узгодження та виконання домовленостей і завершення справи. Далі оцінюємо потребу в подальшому зберіганні. Залишаємо лише дані, необхідні для документування домовленостей, виконання правового обов’язку або встановлення, пред’явлення та захисту правових вимог — протягом відповідного законодавчого строку або до завершення спору, якщо це обґрунтовує подальше зберігання.

Ми не стверджуємо, що розмови у WhatsApp автоматично видаляються через наперед визначену кількість днів. Строк дії резервування не є строком видалення листування. Повідомлення, які більше не потрібні для зазначених цілей, мають бути видалені або знеособлені; цей принцип також охоплює перевірку копій і записів на робочих пристроях.

Технічні дані й журнали зберігаються відповідно до часу, потрібного для роботи та безпеки, і правил зберігання та ротації налаштованої послуги хостингу. Необхідний запис про інцидент або вимогу може зберігатися до з’ясування обставин або закінчення відповідного правового строку. Ми не зберігаємо журнали безстроково лише тому, що вони доступні.

Рішення щодо необов’язкових сервісів втрачають чинність через шість місяців; нове свідоме рішення отримує новий строк для відповідної категорії. Мовне налаштування діє шість місяців від останнього свідомого вибору. Видалення пам’яті браузера може припинити зберігання раніше. Окремі строки зберігання постачальників залежать від їхніх політик і налаштувань сервісів.

13. Ваші права та скарга до польського наглядового органу

Відповідно до GDPR ви маєте право на доступ до даних і отримання копії, виправлення, видалення та обмеження обробки. Право на перенесення стосується наданих вами даних, які обробляються автоматизовано на підставі згоди або договору, у межах закону. Окремі права можуть бути обмежені, наприклад, якщо зберігання даних вимагається законодавством.

Ви можете заперечити проти обробки на підставі статті 6(1)(f) GDPR з причин, пов’язаних із вашою особливою ситуацією. Якщо підставою є згода, її можна відкликати будь-коли. Відкликання не впливає на законність обробки, здійсненої на підставі згоди до її відкликання.

Надішліть запит на електронну або поштову адресу володільця даних. За обґрунтованих сумнівів щодо особи ми попросимо лише відомості, необхідні для її підтвердження. Відповідаємо без невиправданої затримки, зазвичай протягом місяця; якщо закон дозволяє продовження через складність або кількість запитів, повідомимо про причини в межах цього строку.

Якщо ви вважаєте, що обробка порушує законодавство, можна подати скаргу Голові польського Управління захисту персональних даних (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych) або іншому компетентному наглядовому органу. Актуальні способи зв’язку й подання скарги наведено на uodo.gov.pl.

14. Добровільність і відсутність автоматизованих рішень

Надання контактних даних добровільне, але без відомостей для відповіді або інформації про запланований обмін ми можемо не мати змоги опрацювати запит чи підтвердити резервування. Відмова від необов’язкових згод не блокує основний сайт, курси, калькулятор або звичайні контактні посилання; без згоди не вмикається вбудована карта.

Сайт не приймає щодо вас рішень, заснованих виключно на автоматизованій обробці, які мають правові або подібні істотні наслідки. Автоматичний розрахунок вартості та виду курсу є орієнтовною інформацією; умови й резервування підтверджує працівник. На цьому сайті ми не здійснюємо рекламного профілювання.

15. Версія, набрання чинності та зміни політики

Цей документ має версію 2.0 від 12 листопада 2026 року. Він набирає чинності після оприлюднення цієї версії разом із сайтом; дата підготовки не означає попередньої публікації або запуску хостингу OVHcloud. Усі мовні версії описують однаковий обсяг обробки.

Ми оновлюємо політику в разі зміни сервісів, способів обробки або законодавства. Поточна версія доступна з банера, налаштувань cookies і нижньої частини сайту. Якщо зміна потребує нової інформації або згоди, ми знову пропонуємо вибір до запуску відповідного необов’язкового сервісу; попередній запис не вважається автоматично згодою на новий обсяг.

Налаштування приватності

Необхідні та функціональні

Сайт працює без необов’язкових сервісів. Ми зберігаємо ваше рішення та обрану вами мову протягом шести місяців.

Статистика користування сайтом. GA4 наразі вимкнено: дані не надсилаються незалежно від вашого вибору.

Мапа підключається до Google лише після згоди та натискання. Google може обробляти технічні дані й використовувати cookies.

Політика приватностіВідкриється в новій вкладці